Definition Of Interlingual Error
Contents |
Errors in Learning English as a Foreign Language by Yemeni Students AUTHOR(S) Qaid, Yahia Ahmed; Ramamoorthy, L. PUB. DATE May 2011 SOURCE Language in
Interlingual And Intralingual Errors Definition
India;May2011, Vol. 11 Issue 5, p534 SOURCE TYPE Academic Journal DOC. interlingual translation definition TYPE Article ABSTRACT This paper presents the errors committed by Yemeni students of English while writing English.
Interlingual Homographs Definition
The errors committed by the students are classified into three different categories. The first category is interlingual and intralingual errors. The Interlingual errors are those that result from intralingual meaning language transfer and are caused by the learner's native language, say LI whereas the Intralingual errors are those which result from faulty or partial learning of L2, rather than from language transfer (Richards 1973, Gass and Selinker, 2008, Brown, 2007). The second category is language transfer, transfer of training, strategies of second language learning, strategies of interlingual vs intralingual second language communication and over generalization (Selinker 1972, 1992). The third category is addition, fragment, omission, simplification, structure of the sentences, selection of the words, word order and subject-verb agreement (Corder 1973, Dulay, Burt, Krashen, 1982, & Ellis 1997). The aim of this paper is to focus on the intralingual errors Yemeni learners make while writing. The data was derived from free compositions written by 200 learners. Additionally, this paper will also draw attention of teachers of English language to a list of errors that is recurrent among learner. The errors were identified and categorized and the result highlighted a significant difference between the frequencies of intralingual errors types. ACCESSION # 71537105 Related ArticlesCan Cloze Tests Really Improve Second Language Learners' Reading Comprehension Skills?Guanxin Ren//Journal of College Teaching & Learning;Apr2011, Vol. 8 Issue 4, p15Cloze testing is a widely-used procedure to test learners' reading comprehension in learning a language, but little is known if it can really improve learners' reading comprehension skills. This paper attempts
languages cross or overlap. It involves with accurate pronunciation or proper way of describing
Types Of Errors In Language Learning
something. For example, instead of "Jackbook" someone may say "the what is interlingual book of Jack." I speak Enlgish more than my native tongue and I find myself
Developmental Errors
constantly doing that when I try to translate something in English to Hmong. In English the adjective goes before the noun and in Hmong it http://connection.ebscohost.com/c/articles/71537105/analysis-intralingual-errors-learning-english-as-foreign-language-by-yemeni-students is the opposite. In Hmong to say "the blue sofa" is to be said "the sofa that is blue", however, I usually end up saying it the English way and my parents will give me a wierd look!Intralingual has more to do with proper usage of grammer. Intralingual usually http://alinayang.blogspot.com/2008/04/interlingual-vs-intralingual.html occurs once a large portion of the second language has been acquired. This is where they start making mistakes of the English language that is not explicitly taught, such as, irregular verbs and the correct or incorrect usage of articles. Posted by Alina at 7:29 PM 2 comments: kaizer said... this is great. I've always had trouble keeping these straight - and connecting it to your own experiences makes it real and interesting. May 19, 2008 at 10:38 AM heocon said... so can you help me with some examples about intralingual in phonological?? thanks April 24, 2014 at 6:02 PM Post a Comment Newer Post Older Post Home Subscribe to: Post Comments (Atom) Blog Archive ▼ 2008 (6) ► May (1) ▼ April (3) Englsih for Specifc Purpose SLA: Awareness Interlingual vs. Intralingual ► March (1) ► February (1) About Me Alina View my complete profile
Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. See our Privacy Policy and User Agreement for http://www.slideshare.net/MelissaFerrer/learner-errors-and-error-analysis details. SlideShare Explore Search You Upload Login Signup Home Technology Education More Topics For Uploaders Get Started Tips & Tricks Tools Learner errors and error analysis Upcoming SlideShare Loading in …5 × 1 1 of 32 Like this presentation? Why not share! Share Email Error analysis presentation byGeraldine Lopez 22657views Error analysis revised byAhmed Abed 11387views Error analysis byAhmed Hussein 5449views Introduction to error analysis byMuhmmad Asif/ Fai... 9829views Error. analysis byAhmed Hussein 9863views definition of Errors and Mistakes byDebbieS 60530views Share SlideShare Facebook Twitter LinkedIn Google+ Email Email sent successfully! Embed Size (px) Start on Show related SlideShares at end WordPress Shortcode Link Learner errors and error analysis 58,511 views Share Like Download Melissa Ferrer Follow 0 0 5 Published on Jun 17, 2012 Published in: Education, Technology 4 Comments 35 Likes Statistics Notes Full Name Comment goes here. 12 hours ago Delete Reply Spam Block Are you sure definition of interlingual you want to Yes No Your message goes here Post Nur Kholiq at smpn 1 kromengan it's better if I can download it 2 years ago Reply Are you sure you want to Yes No Your message goes here Egha Perdana , @ryan_egha at Twitter can you give me examples of every intralingual errors ? 2 years ago Reply Are you sure you want to Yes No Your message goes here MareDiana Luphu , Manager at SFCM i need your references please,, 2 years ago Reply Are you sure you want to Yes No Your message goes here Kyle Wong at Ministry of Education Malaysia Good slides. But I am quite confused about the evaluation part. Thanks a lot. 4 years ago Reply Are you sure you want to Yes No Your message goes here Mansour Hasoun hasoun 1 month ago Winlove Jazz Miller , Trainer at SGSP 3 months ago Khalid Ibn Hassan 4 months ago Raul Barrera , Student 4 months ago Jamal Taha , PhD Student in Applied Linguistics at University of Sulaimani at University of Sulaimani 6 months ago Show More No Downloads Views Total views 58,511 On SlideShare 0 From Embeds 0 Number of Embeds 362 Actions Shares 0 Downloads 1,853 Comments 4 Likes 35 Embeds 0 No embeds No notes for slide Learner errors and error analy