Error Informatico En Ingles
Contents |
[es] español <-> [de] alemán [es] español <-> [fr] francés [es] español <-> [pt] portugués [es] español <-> [it] italiano [es] español <-> [nl] neerlandés [es] español <-> [pl] polaco [es] español <->
Bug Informatico
[se] sueco [es] español <-> [dk] danés [es] español <-> [fi] finés [es] error de software español <-> [gr] griego [es] español <-> [cz] checo [es] español <-> [ro] rumano [es] español <-> [hu] húngaro falla informatica definicion [es] español <-> [sk] eslovaco [es] español <-> [bg] búlgaro [es] español <-> [si] esloveno [es] español <-> [lt] lituano [es] español <-> [lv] letón [es] español <-> [ee] estonio [es]
Que Es Bugs
español <-> [mt] maltés Más idiomas ▾Diccionario inglés-español error informático sustantivo, masculino—computer error s Véase también:de error—error error m —error s · bug s (informática) · slip s · mistake s · failure s · fault s · wrong s · malfunction s · inaccuracy s · misconception s · defect s · fallacy s · misstatement s · glitch s
Que Es Un Bug
· miss s · flaw s · blunder s · miscarriage s · failing s · misnomer s · lapse s · transgression s · faux pas s · slip-up s · injustice s · delusion s informático adj m —computing adj · computational adj · data processing adj · computerized · computer-based informático m —computer scientist s · computer specialist s © Diccionario Linguee, 2016 ▾Fuentes externas Explotar el error informático como una forma [...] alternativa de creatividad, que humaniza a las máquinas. cccb.org cccb.org Exploiting computer/system faults as an alternative [...] form of creativity that humanizes machines. cccb.org cccb.org El margen de dumping, en el que se basaba la medida, se registró de forma errónea respecto de un productor exportador cooperante en Corea, [...] junto con una empresa comercial vinculada en [...] Corea, debido a un error informático de formulación [...] de la hoja de cálculo. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu In respect of one cooperating exporting producer in Korea, together with a related trading company in Korea, the [...] dumping margin, upon which the measure was based, was inaccurately recorded [...] due to a computer spreadsheet formula err
Un error de software, comúnmente conocido como bug («bicho»), es un error o fallo en un programa de computador o sistema de software que desencadena un resultado glitch indeseado. Los programas que ayudan a la detección y eliminación de errores de programación de software son denominados depuradores (debuggers). Entre las numerosas incidencias notables causadas por este tipo de error se incluyen la destrucción, en 1962, de la sonda espacial Mariner 1,[1] en 1996, del Ariane 5 501[2] y, en 2015, el Airbus A400M.[3] Ãndice 1 OrÃgenes del http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/error+inform%C3%A1tico.html término 2 Defectos de diseño de programas 3 Errores de programación comunes 4 Defectos de instalación o programación 5 Códigos de errores de lenguajes de programación 6 Véase también 7 Referencias 8 Enlaces externos OrÃgenes del término[editar] En 1967, los creadores de Mark III informaron del primer caso de error en un ordenador causado por un bug. El Mark https://es.wikipedia.org/wiki/Error_de_software II, ordenador sucesor de ASCC Mark II, construido en 1944, sufrió un fallo en un relé electromagnético. Cuando se investigó ese relé, se encontró una polilla (bug) que provocó que el relé quedase abierto. Grace Murray Hopper, licenciada en fÃsica y destacada matemática que trabajó como programadora en el Mark II, pegó el insecto con cinta adhesiva en la bitácora.[4] Este incidente es erróneamente referido como el origen de la utilización del término inglés bug («bicho») para indicar un problema en un aparato o sistema.[5] [6] En realidad, el término "bug" ya formaba parte del idioma, al menos desde que Thomas Alva Edison lo utilizó en 1889 refiriéndose a interferencias y mal funcionamiento. Es posible que Hopper lo haya asociado por primera vez a la informática, en este caso, relacionado a un insecto real. Por otra parte, aunque durante los años 50 del siglo XX, Hopper también empleó el término "debug" al hablar de la depuración de errores en los códigos de programación, el primer uso registrado del término se encuentra en la Journal o
Para Documentación Libre, versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation. Prefacio El objetivo de este glosario no es explicar el significado de los términos de informática usados en inglés, sino dar una lista de sugerencias para su traducción al español. Este glosario http://quark.fe.up.pt/orca/pub-es/glosario.html es útil para quien ya tiene suficientes conocimientos de informática en inglés; a quienes busquen https://actualidad.rt.com/actualidad/view/138158-catastrofes-programacion-culpa-software-computadora un glosario que explique el significado de las palabras técnicas de informática en inglés les recomiendo consultar el Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet, de Rafael Fernández Calvo (ver bibliografía o el archivo ``fuentes''). Las traducciones que se presentan en este glosario son las que han sido aceptadas por la comunidad que produce documentación libre para programas libres, independientemente de que que es sean consideradas erróneas por algunos; en los casos en que existe polémica, se da alguna información adicional. Se ha adoptado un punto de vista pragmático según el cual lo mas importante es la comprensión del mensaje y no su forma; por eso no se ha intentado definir cuales son los términos correctos (si es que existen) sino cuales son los que serán comprendidos por la mayor parte de los lectores, evitando extranjerismos cuando sea posible. Los verbos son error informatico en indicados por una v entre paréntesis. Los adjetivos son traducidos en la forma masculina y en los substantivos se indica su género cuando no es obvio. Cuando una palabra tiene varios significados, estos aparecen numerados; y si la traducción al español tiene varios significados, se explica entre paréntesis a cual de ellos se refiere. Hay palabras para las cuales el consenso general es que no deben ser traducidas; en esos casos aparece como traducción la misma palabra en inglés, seguida de una posible traducción para los casos en que sea necesario traducirla. La principal fuente para este glosario ha sido la comunidad hispano-parlante que desarrolla y usa software libre, participando directamente en la edición del glosario a través de su interfaz web http://quark.fe.up.pt/orca, o indirectamente a través de sus discusiones en las listas de correo sobre el tema. La lista de colaboradores aparece en un apéndice y en el archivo ``colaboradores''; las listas de correo y publicaciones usadas se indican en la bibliografía y en el archivo ``fuentes''. Glosario A B C D E F G H I J K L M Bibliografía N O P Q R S T U V W X Y Z Colaboradores @ (ir al índice) @ at, en (y no ``arroba'') . & (ir al índice) & ver ampersand . / (ir al índice) / ver slash . índice) \ ver backslash . A
RTQuiénes somosContactosEquipoCoberturaCarrera en RTCondiciones de usoAplicaciones de RTRSSAplicacionesRTSepa más EN VIVO mSM18:43 GMT, Oct 11, 2016NoticiasViralProgramasTodos los programasDetrás de la noticiaRT reportaRT InvestigacionesKeiser reportEntrevistaDeportes en reportesLa lista de ErickEspecialTecnologÃa de puntaRespuestas directasTema abiertoFuera de cuadroUn dÃa con…En la miraEl ZoomOpiniónMultimediaVideosGalerÃasVideoclubPromoVideos en 360Véanos en TVEquipo de RT Todas las noticias El huracán Matthew Guerra en Siria Elecciones presidenciales en EE.UU. Ciencia Armamento Véanos en TVTelegramInstagramYoutubeTwitterFacebook Equipo de RT Imprimir http://es.rt.com/zWm Portada Actualidad 10 errores informáticos que provocaron catástrofes Publicado: 25 ago 2014 02:17 GMT Los programas informáticos nos facilitan la vida, pero cuando fallan pueden traer consecuencias catastróficas, incluso muerte y destrucción a gran escala. Les mostramos diez errores informáticos que tuvieron desenlaces en muchos casos fatales. Yuriko NakaoREUTERSSÃguenos en FacebookEspacio: misiones fallidas El 4 de junio de 1996 la Agencia Espacial Europea lanzó el cohete Ariane 5. Un error de programación en el módulo de gestión provocó la autodestrucción del cohete 37 segundos después del despegue. PATRICK HERTZOGAFPOtro caso parecido, aunque de mayor presupuesto, fue el de la sonda de la NASA Mars Climate Orbiter, que fue lanzada a Marte el 11 de diciembre de 1998 y 286 dÃas después sobrevoló el planeta rojo a 57 kilómetros de su superficie en vez de los 150 previstos, lo que provocó que se destruyera en atmósfera marciana. El culpable del error en la trayectoria de la sonda fue el 'software' informático basado en la Tierra. El fallo destruyó un proyecto de 327 millones de dólares. NASA  Dinero: Knight Capital En agosto de 2012, un error de programa casi provocó la quiebra de la empresa de inversión Knight Capital. La compañÃa perdió 500 millones de dólares en media hora debido a que sus computadoras comenzaron a comprar y vender millones de acciones sin ningún tipo de control humano. Como resultado, el precio de las acciones de Knight Capital cayó un 75% en dos dÃas, informa el portal popmech.ru.Brendan McDermidREUTERSMedici