Error During Main Dictionary Spell Initialization 8.5.1
foreign language dictionary. Spell Checker; inline spell check; language; dic; spanish; french; german; pop-up error Technote (troubleshooting) Problem User is trying to add foreign language dictionary to the Notes Basic client and copied the .dic file from the server's Domino/Data folder to the local Notes/Data folder. After setting the new language as the default under Spell Check preferences, when trying to run spell check, they get the error: "Error during main dictionary spell initialization" Resolving the problem In this case, the .dic file (espana.dic) was copied from a Domino 8.5.1 data folder to a Notes 8.0.2 client. The error is due to the version mismatch. Copying the language dictionary from a server that's the same version as the client, resolved the problem. Document information More support for: IBM Notes Software version: 8.0, 8.5 Operating system(s): Windows Reference #: 1459735 Modified date: 2011-01-13 Site availability Site assistance Contact and feedback Need support? Submit feedback to IBM Support 1-800-IBM-7378 (USA) Directory of worldwide contacts Contact Privacy Terms of use Accessibility
THE U PGRADE FROM 8.0.2 FP1 8.5.1 FP1 Subscribe You can track all active APARs for this component. APAR status Closed as user error. Error description Environemnt Old Client : LN 8.0.2 FP 1 French basic Upgrade : LN 8.5.1 FP1 French basic Problem: 2 days ago we deployed the package for LN Basic Client 8.5.1 (upgrade from 8.0.2) on 80 workstation. We have http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21459735 10 tickets for the same problem : the user cannot send the messages because there is a problem with the spell check. the error message in french: "Error during main dictionary spell initialization". User has not this problem with a fresh installation only with upgrade. The workaround is to replace manually french.dic http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1LO50576 filewith a new one. This week we have to deploy the package on 5500 users.... Please help us quickly if possible. We cannot replace manually the .dic file because we have a lot of users Local fix Problem summary Problem conclusion Temporary fix Comments This APAR is associated with SPR# SHEZ84AHQE. The problem was caused by a user error. APAR Information APAR numberLO50576 Reported component nameDOMINO SERVER Reported component ID5724E6200 Reported release800 StatusCLOSED USE PENoPE HIPERNoHIPER Special AttentionNoSpecatt Submitted date2010-04-07 Closed date2010-10-09 Last modified date2010-10-09 APAR is sysrouted FROM one or more of the following: APAR is sysrouted TO one or more of the following: Fix information Applicable component levels Document information More support for: IBM Domino Software version: 8.0 Reference #: LO50576 Modified date: 2010-10-09 Site availability Site assistance Contact and feedback Need support? Submit feedback to IBM Support 1-800-IBM-7378 (USA) Directory of worldwide contacts Contact Privacy Terms of use Accessibility
for Help Receive Real-Time Help Create a Freelance Project Hire for a Full Time Job Ways to Get Help Ask a Question Ask for Help Receive Real-Time Help Create a Freelance Project Hire for a Full Time Job Ways to https://www.experts-exchange.com/questions/21283889/error-during-main-dictionary-spell-initialization.html Get Help Expand Search Submit Close Search Login Join Today Products BackProducts Gigs Live Careers Vendor Services Groups Website Testing Store Headlines Experts Exchange > Questions > "error during main dictionary spell initialization" Want to Advertise Here? Solved "error during main dictionary spell initialization" Posted on 2005-01-21 Lotus IBM 1 Verified Solution 8 Comments 7,452 Views Last Modified: 2013-12-18 Client opens his Lotus client from home, everything appears to error during be fine. He tries to reply to a message and cant send becasue "error during main dictionary spell initialization"... Is there some instructions I can send him to resolve this? What is this about? 0 Question by:Housenet Facebook Twitter LinkedIn Google LVL 15 Best Solution byBozzie4 See my answer here: http://www.experts-exchange.com/Applications/Email/Lotus_Notes_Domino/Q_21283532.html cheers, Tom Go to Solution 8 Comments LVL 15 Overall: Level 15 Lotus IBM 15 Message Accepted Solution error during main by:Bozzie42005-01-22 See my answer here: http://www.experts-exchange.com/Applications/Email/Lotus_Notes_Domino/Q_21283532.html cheers, Tom 0 LVL 19 Overall: Level 19 Lotus IBM 19 Message Expert Comment by:madheeswar2005-01-24 this happening because, u did not specified Dictionary in User->preferences. else, the dictionary exe file is missing (I think it is diclib.exe) in Notes directory. 0 LVL 19 Overall: Level 19 Lotus IBM 19 Message Expert Comment by:madheeswar2005-01-26 Housenet, can you please reply and let us know what is the status of this question? Are you still looking for help? And did u tried above mentioned soln's? with regards, mady. 0 LVL 12 Overall: Level 12 Message Author Comment by:Housenet2005-01-27 Hi madheeswar, I have not heard back from the guy yet... I want to make sure this little Tom problem does not turn into a big deal... So lets assume you are correct.... 0 LVL 12 Overall: Level 12 Message Author Comment by:Housenet2005-01-27 -What do I have to do to split the points? 0 LVL 19 Overall: Level 19 Lotus IBM 19 Message Expert Comment by:madheeswar2005-01-27 If none of the answers here solved your problem, you can ask for a deletion and points refund. If you ask my personal opinion, accept TOM's solution in this question. This will level up yo